网站版权

网站版权

此网站版权归属于《语言宗教研究基金会》,同时《语言宗教研究基金会》也得到下列图片的允许使用权。

主页

幻灯片

Library of Alexandria: © Bebo 106 (Wikipedia Public Domain)
Logo of Library of Alexandria: © Modern Library of Alexandria
Rabbula Gospels: from Biblioteca Mediceo Laurenziana, Florence, Italy (Public Domain)
Hieronymous Bethlehem: © Cortyn (Shutterstock ID: 213425971)
Mesron Mashtots: painted by Francesco Maggiotto (1750-1805) (Public Domain)
Arab Camel Caravan: © Astudio (Shutterstock ID:  147232814)
Cathedral of Cologne: © Mikhail Markovskiy (Shutterstock ID:  98029487)
Cathedral of Canterbury:  (Shutterstock ID:  186604601)
St Cyril, St Methodius: © Mitrofanov Alexander (Shutterstock ID:  98185037)
University of Salamanca: © Roberaten (Shutterstock ID:  189272699)
Notre Dame de Paris: © WDG Photo (Shutterstock ID:  79506871)
Algonquian Warrior: painted by John White (1540-1593), British Museum, (Public Domain)
John Eliot: painted by Jacques Reich around 1900 (Public Domain)
Ilulissat: © Yongyut Kumsri (Shutterstock ID:  175365317)
Hans Egede: painted by Johan Hörner (1711–1763), Museum at Frederiksborg Castle (Public Domain)
St Thomas Church, North Paravur: © Challiyan (CC BY-SA 3.0)
Tiananmen Square: © Kenny Tong (Shutterstock ID:  180460139)
St Basil Cathedral: © Sailorr (Shutterstock ID:  169457348)
St George Church: © Anton Ivanov (Shutterstock ID:  152139971)
Amphawa Floating Market: © Nimon (Shutterstock ID:  75807049)
Himeji Castle: © S.R.Lee Photo Traveller (Shutterstock ID:  73691746)
Bronze Head: © Wayna Qhapaq (Wikipedia Public Domain)
Bishop Crowther: from Davidson, 1929, Six Lambeth Conferences, 1867-1920, Church of England (Public Domain)
Mayan Pyramid: © Dmitry Rukhlenko (Shutterstock ID:  136103630)
Fishing Swahili Women: © laranik (Shutterstock ID:  195574025)
Tagalog Royals: from Boxer Codex, Digital Library of Indiana University, USA (Public Domain)
Tambora Volcano: from NASA, USA (Public Domain)

其它图片

Bible Translation by Language Family: © RFLR
Bible Translation by Country: © RFLR
Bible Translation on Map: © RFLR
Bible Translation in Time: © RFLR
Holy Bible: © Vlue (Shutterstock ID:  53323807)
Rice on Chessboard: © Maren Winter (Shutterstock ID:  472073644)
Nestorian Stela: Photo by James Fraser (Public Domain)
Translators of the Chinese Union Bible: from Annual Report 1906, China Inland Mission (Public Domain)
Miao Sister Festival: © Zhang YZ
Sanjiang Kam Bridge: © Noel Johnston
Neasu Women in Caohai: © Wen YJ
Nuosu women on Marketplace: © Matthias Gerner
Hmu New Testament Cover: © RFLR
Kam New Testament Cover: © RFLR
Neasu New Testament Cover: © RFLR
Nuosu New Testament Cover: © RFLR
Burmese-Lolo Linguistic Map: © RFLR
Burmese-Lolo Field Data Map: © RFLR
Tai-Kadai Linguistic Map: © RFLR
Tai-Kadai Field Data Map: © RFLR
Miao-Yao Linguistic Map: © RFLR
Miao-Yao Field Data Map: © RFLR
Southeast Asia from Space: © Ixpert (Shutterstock ID:  121400209)

全球

指数增长

Rice on Chessboard: © Maren Winter (Shutterstock ID:  472073644)
Tower of Babel: © Jorisvo, painted by Pieter Brueghel the Elder in 1563 (Shutterstock ID: 88154914)
Letter of Aristeas to Philocrates: from Biblioteca Apostolica Vaticana, 11th century (Public Domain)
Camel train in Dunhuang: © Rolf_52 (Shutterstock ID: 297529787)
The Four Horsemen of the Apocalypses: © German James (Shutterstock ID: 104318585)
Peter Waldo Statue in Worms: © Alexander Hoernigk (Wikipedia Commons)
Early Printing Press: drawn by Daniel Chodowiecki (1726-1801) (Public Domain)
1892 Replica of Spanish Flagship Santa María: Photo by Edward Hart, US Library of Congress (Public Domain)
Roosters crow: © Pikul Noorod (Shutterstock ID:  310029365)
William Wilberforce: painted by Karl Hickel in 1794, Wilberforce House, Hull City Museum (Public Domain)
Vienna Congress: © Morphart Creation (Shutterstock ID:  268996727)
British Colonies in 1910: from Arthur Mee. 1910. The Childrens' Encyclopaedia. Cornell University (Public Domain)
Idealised Scattergram: © Matthias Gerner
Morse Key Telegraph: © Tantawat (Shutterstock ID:  340586678)
John Wesley: painted by George Romney (1734–1802), located at National Portrait Gallery, London (Public Domain)
Jonathan Edwards: © Everett Historical (Shutterstock ID:  252132997)
Nicolaus von Zinsendorf: taken by Andreas Praefcke (Public Domain)
Tsar Alexander I: painted by George Dawe (1781-1829), located at Peterhof Palace, St. Petersburg (Public Domain)
Société des Missions Evangéliques de Paris: from Coillard, Enfance et jeunesse, SMEP, 1910, p. 237 (Public Domain)
Willem Bilderdijk: painted by Charles Howard Hodges, located at Rijksmuseum, Amsterdam (Public Domain)
Paul Petter Waldenström: from Paul Petter Waldenströms Minnesanteckningar 1838-1875 (Public Domain)
Yellow Dandelion: © Benjamin Haas (Shutterstock ID:  78009103)
Internet: © Anton Balazh (Shutterstock ID:  95164990)
Opening of the League of Nations: taken by A. Frankl, located at the National Library of Norway (Public Domain)
World Flags Blowing: © AVN Photo Lab (Shutterstock ID:  319973618)
Albert Benjamin Simpson: from Christian and Missionary Alliance US National Office (Public Domain)
Karl Krumm: from Karl Krumm, African Missionary Heroes and Heroines. NY, Macmillan, 1917 (Public Domain)
CMS Foundation Meeting: from Church Missionary Society (Public Domain)
Thomas Coke: from http://www.mymethodisthistory.org.uk/page/thomas_coke (Public Domain)
Rowland Bingham: © Serving in Mission (formerly: Sudan Interior Mission)
AIM’s first Missionaries: from Africa Inland Mission (Public Domain)
Cameron Townsend: © Wycliffe Bible Translators USA
Mr and Mrs Chapman: © Bible League International
NIV Bible: © Vlue (Shutterstock ID:  53323807)
Indonesian Tribesman: © Gudkov Andrey (Shutterstock ID:  406942633)
Borislav Arapović: © Croatian World Network - Crown
Confederation Bridge: © Roger de Montfort (Shutterstock ID:  57930313)
Black Wall Clock: © Erashov (Shutterstock ID:  58784449)
Southeast Asia from Space: © Ixpert (Shutterstock ID:  121400209)

圣经翻译类型学

Japanese Sign Language Bible Translation Project: © Mark Ewell (Wycliffe)
Logo of Language Creation Society: © Language Creation Society
Southeast Asia from Space: © Ixpert (Shutterstock ID:  121400209)

中国

中国的圣经翻译

French Orientalist Paul Pelliot: from Nouette, Musée Guimet, archives photographiques AP8186 (Public Domain)
Nestorian Stela: Photo by James Fraser (Public Domain)
Michael Alphonsius Shen Fu-Tsung: painted by Gottfried Kniller in 1685 (Public Domain)
Jesuit astronomers with Kangxi Emperor: painted by Père Joachim Bouvet during 1690-1705 (Public Domain)
Běitáng Church: © 2015 RFLR
Chinese New Testament of 1814: © American Bible Society
Samuel Isaac Joseph Schereschewsky: © The Archives of the Episcopal Church, Austin, TX, USA
Translators of the Chinese Union Bible: from Annual Report 1906, China Inland Mission (Public Domain)
Chinese Dialects Map: © 2015 RFLR
Cover of reprinted Hakka Bible of 1923: from British and Foreign Bible Society (Public Domain)
Ancient Silk Roads: from Nasa/Goddard Space Flight Center (Public Domain)
Ink Rubbing of the Stela of 1512: from Jérôme Tobar, 1900, Inscriptions juives de K'ai-fong-fu. (Public Domain) 
Kāifēng Jews, late 19th century: from Funk and Wagnalls (1901-1906), Jewish Encyclopedia (Public Domain)
Hui family in Ningxia Province: from Cecikierk (Wikipedia Public Domain)
Cover of Hui Bible of 2010: © World Wide Bible Society
Altaic Languages Map: © 2016 RFLR
Kublai Khan Emperor: painted by Anige (also known as Araniko) of Nepal in 1294 (Public Domain)
Mongol Battle of Ain Jalut: © 2007 Aramco Services Company / Saudi Aramco World
Letter from Arghun to Pope Nicholas IV: held at Vatican Archives, reprod. in Dschingis Khan und seine Erben (P. D.)
Eastern End of Silk Road: © The Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution
Sher-Dor Madrasah in Samarkand: © eFesenko (Shutterstock ID:  330640067)
Jiāohé Ruins in Turfan: © Tracy Ben (Shutterstock ID:  160529771)
The word 'Mongol': © 2019 RFLR
Mongolian Consonants: © 2019 RFLR
Mongolian Vowels: © 2019 RFLR
Mongolian Yurt in the Grass Land: © KK Tan (Shutterstock ID:  75522436)
Content Page of Mongolian New Testament: © 2004 Zentralasien-Gesellschaft
Shùnzhì Emperor: from Palace Museum, Beijing (Public Domain)
The word 'Manchu': © 2019 RFLR
Manchu Consonants: © 2019 RFLR
Manchu Vowels: © 2019 RFLR
Lipoftsoff’s New Testament Translation: © Kenny Wang (held at library of the University of Western Sydney)
Avetaranian: from Avetaranian (1930). Geschichte eines Mohammedaners der Christ wurde (Public Domain)
Gustaf Ahlbert: © John Hultvall
Arabic Uyghur Bible: © Uighur Bible Society
Cyrillic Uyghur Bible: © Uighur Bible Society
Miao-Yao Languages Map: © 2018 RFLR
The Ahmao New Testament: from China Bible House (Public Domain)
S. Pollard with Ahmao teachers: from Pollard (1928). The life of Sam Pollard of China. Seeley, p.58 (Public Domain)
Christian Ahmao women in 1906: © Cargate Press / Methodist Missionary Society
Great West Door of Westminster Abbey: © Montrealais (CC BY-SA 3.0)
Tai-Kadai Languages Map: © 2016 RFLR
Rock Paintings of Huā Mountain: © Rolfmueller (CC BY-SA 3.0)
Matthew 3: 1-4 in Bùyī: © United Bible Societies
Tai Lü Woman: from William Dodd (1923). The Tai Race: Elder Brother of the Chinese (Public Domain)
Water-Splashing Festival: © Kalapangha (Shutterstock ID:  207501385)
Tibeto-Burman Languages Map: © 2015 RFLR
Heinrich Jäschke: from James Hutton (1923). A History of the Moravian Missions (Public Domain)
Tibetan Pastor Yoseb Gergan: from British and Foreign Bible Society (Public Domain)
Potala Palace in Lhasa: © Hung Chung Chih (Shutterstock ID:  78832138)
Cover of Tibetan Bible: © Bible Society of India and Ceylon
James Fraser with indigenous Christians: © China Inland Mission / Overseas Missionary Fellowship
James Fraser Portrait: © China Inland Mission / Overseas Missionary Fellowship
Cover of Flowery Lisu New Testament: from British and Foreign Bible Society (Public Domain)
Cover of Lipo New Testament: No Copyright claimed
Old Town of Lijiang: © Mei Qianbao (Shutterstock ID:  139910665)
Naxi Traditional Pictographic Script: from Broomhall, M. (1934). The Bible in China (Public Domain)
Naxi Pictograms deciphered in Chinese: © Zhào Jìngxiū
Naxi Gospel of Mark 1: 1-4: from Cornelis Van der Laan
Pŭdù Suspension Bridge, Lùquàn: © Lùquàn County Annals
Cover Page of Nasu New Testament: © Chinese Christian Council
Wa Pu Chan of Mong Mong 1927: © 2004 Marcus Young
Fort Zeelandia in 1635: painted 1635, held at The Hague National Bureau of Archives, Netherlands (Public Domain)
Zhèng Chénggōng: © 2016 RFLR
Formosan Languages Map: © 2015 RFLR
Daniel Gravius: from William Campbell (Public Domain)
Rice Terraces: © Chen Siyuan

苗族

The Hmu in Kǎilǐ: © Asian Division, Library Congress, Washington DC
Miao Embroidery: © 1984 Thames and Hudson (from Lewis, 1984, Peoples of the golden triangle)
Embroidery writing: © 1994 Enwall (A myth become reality, University of Stockholm)
Second Miao Rebellion (1795-1806): (Public Domain)
Men blow the Lusheng: © Zhang YZ
Miao Sister Festival: © Zhang YZ
The Hmu Butterfly Epic: © Ksenia Ragozinan (Shutterstock ID:  155422796)
Cover of the Hmu New Testament 1934: from British and Foreign Bible Society (Public Domain)
Page of New Testament 1934: © 2011 RFLR
Hmu Christian meeting point: © 2011 RFLR
Miao-Yao Classification: © 2019 RFLR
Miao-Yao Languages Map: © 2018 RFLR
Rice Terraces: © Chen Siyuan

苗语圣经新约

Softcover of Hmu New Testament, 1st: © 2009 RFLR
Softcover of Hmu New Testament, 2nd: © 2018 RFLR
Mobile Application of Hmu New Testament, Start Screen: © 2018 RFLR
Mobile Application of Hmu New Testament, Bilingual Text: © 2018 RFLR
Mobile Application of Hmu New Testament, Keyterm Search: © 2018 RFLR
Mobile Application of Hmu New Testament, Hit List: © 2018 RFLR
Web Application of Hmu New Testament, Synchronous Playback: © 2018 RFLR
Web Application of Hmu New Testament, Built-in dictionary: © 2018 RFLR
Hmu Interactive Israel Map: © 2018 RFLR
Rice Terraces: © Chen Siyuan

侗族

Zhàoxīng Village: © Paul Lau/Hagley & Hoyle Pte Ltd
Kam women in Róngjiāng: © RFLR
Traditional Loom in Róngjiāng: © RFLR
Life at the river in Fùlù: © Paul Lau/Hagley & Hoyle Pte Ltd
Firecracker Day: © RFLR
Flooding Earth: © Kamnuan (Shutterstock ID:  148934420)
Representation of Sax Suic: © RFLR
Procession of Sax Suic: © RFLR
Juttka Family: © Manfred Juttka
Evangelism in Lípíng: © Manfred Juttka
Tai-Kadai Classification: © 2019 RFLR
Tai-Kadai Languages Map: © 2016 RFLR
Bilingual education in Kam and Chinese: © Paul Lau/Hagley & Hoyle Pte Ltd
Rice Terraces: © Chen Siyuan

侗语圣经新约

Softcover of Kam New Testament, 1st: © 2018 RFLR
Mobile Application of Kam New Testament, Start Screen: © 2018 RFLR
Mobile Application of Kam New Testament, Bilingual Text: © 2018 RFLR
Mobile Application of Kam New Testament, Keyterm Search: © 2018 RFLR
Mobile Application of Kam New Testament, Hit List: © 2018 RFLR
Web Application of Kam New Testament, Interlinked Text Display: © 2018 RFLR
Web Application of Kam New Testament, Built-in dictionary: © 2018 RFLR
Kam Interactive Mediterranean Map: © 2018 RFLR
Rice Terraces: © Chen Siyuan

黔西彝族

Neasu Language Map: © 2018 RFLR
Neasu Women in Caohai: © Wen YJ
Black-necked Crane: © Wang Liqiang (Shutterstock ID:  527771923)
Neasu Widow of a rich Tŭsī: from Walter Pollard, 1928, p. 184, The life of Sam Pollard of China (Public Domain)
Black Neasu man with daughter: from Walter Pollard, 1928 p. 184, (Public Domain)
White Neasu Couple: © Wen YJ
Neasu countrywoman: © Wen YJ
Silhouette of a person: © Zhivka Kalinkova (Shutterstock ID:  440304892)
Panoramic Fire: © Bruno Ismael Silva Alves (Shutterstock ID:  116045773)
Pentecost: © Renata Sedmakova (Shutterstock ID:  126759173)
Chapel in Bìjié 1930: © Friedenshort Mission (from Welzel, 1959, 40 Jahre Missionsarbeit in den Bergen Chinas)
Jubilee Graduates at the Dàfāng church in 1939: © Friedenshort Mission (from Welzel, 1959)
Tent of Evangelization: © MGS (Shutterstock ID:  154343501)
Neasu pupils in Wēiníng county: © Wen YJ
Phonemic Index: © Guìzhōu Nationalities Press (1991:3), Concise Yí-Hàn Character Dictionary
Character Index: © Guìzhōu Nationalities Press (1991:11), Concise Yí-Hàn Character Dictionary
Sample Page Dictionary: © Guìzhōu Nationalities Press (1991:24), Concise Yí-Hàn Character Dictionary
Rice Terraces: © Chen Siyuan

黔西彝语圣经新约

Softcover of Neasu New Testament, 1st: © 2018 RFLR
Mobile Application of Neasu New Testament, Start Screen: © 2018 RFLR
Mobile Application of Neasu New Testament, Bilingual Text: © 2018 RFLR
Mobile Application of Neasu New Testament, Keyterm Search: © 2018 RFLR
Mobile Application of Neasu New Testament, Hit List: © 2018 RFLR
Web Application of Neasu New Testament, Interlinked Text Display: © 2018 RFLR
Web Application of Neasu New Testament, Built-in dictionary: © 2018 RFLR
Neasu Interactive Mediterranean Map: © 2018 RFLR
Rice Terraces: © Chen Siyuan

凉山彝族

Memorial in Miǎnníng County: (Public Domain)
Nuosu bride awaits bridegroom: © RFLR
Nuosu Torch Festival in July: (Public Domain)
Nuosu priest (bimo): © RFLR
Nuosu farm: © RFLR
The 12 Disciples: © Toni Genes (Shutterstock ID:  178825601)
Statue of Marco Polo in Hángzhōu: © 2016 RFLR
Travels of Marco Polo (1271-1295): Map of Maximilian Dörrbecker (Public Domain)
Nuosu women in 1903: from Walter Pollard, 1928, p. 135,The life of Sam Pollard of China (Public Domain)
Ralph and Ruth Covell: © Hope Publishing House (Covell, 1990, Mission Impossible)
Nuosu Language Map: © 2018 RFLR
Nuosu Language Class: © RFLR
Nuosu Initials: © 2019 RFLR
Nuosu Finals: © 2019 RFLR
Nuosu Tones: © 2019 RFLR
Rice Terraces: © Chen Siyuan

凉山彝语圣经新约

Softcover of Nuosu New Testament, 1st: © 2005 RFLR
Softcover of Nuosu New Testament, 2nd: © 2009 RFLR
Mobile Application of Nuosu New Testament, Start Screen: © 2018 RFLR
Mobile Application of Nuosu New Testament, Bilingual Text: © 2018 RFLR
Mobile Application of Nuosu New Testament, Keyterm Search: © 2018 RFLR
Mobile Application of Nuosu New Testament, Hit List: © 2018 RFLR
Web Application of Nuosu New Testament, Synchronous Playback: © 2018 RFLR
Web Application of Nuosu New Testament, Built-in dictionary: © 2018 RFLR
Nuosu Interactive Israel Map: © 2018 RFLR
Rice Terraces: © Chen Siyuan

语言学

缅彝语言学

Tibeto-Burman Languages Map: © 2015 RFLR
Burmese-Lolo Languages Map: © 2015 RFLR
Tower of Babel: © Jorisvo, painted by Pieter Brueghel the Elder in 1563 (Shutterstock ID: 88154914)

壮侗语言学

Tai-Kadai Classification: © 2019 RFLR
Austro-Tai Hypothesis Map: © 2015 RFLR
Tai-Kadai Languages Map: © 2016 RFLR
Formosan Languages Map: © 2015 RFLR
Express-Train to Polynesia Map: © Nature (from Gray, R. and F. Jordan, 2000, Nature 405, 1052-1055)
Tower of Babel: © Jorisvo, painted by Pieter Brueghel the Elder in 1563 (Shutterstock ID: 88154914)

苗瑶语言学

Miao-Yao Classification: © 2019 RFLR
Miao-Yao Languages Map: © 2018 RFLR
Tower of Babel: © Jorisvo, painted by Pieter Brueghel the Elder in 1563 (Shutterstock ID: 88154914)