壮侗语辅音系统的标志性特点是唇音化、颚音化辅音的大量出现（有 30 多个单辅音和 15 个唇音化/颚音化的辅音）。以下我们简述两种独特的辅音系统: 布央语目前有 2000 人使用布央语，他们分布在三个地区：云南省富宁县的八个村落、云省广南县、广西省那坡县。以上数据来源于李锦芳和罗永现于 2010 年发表的相关语法。

Li, Jinfang 和 Lou Yongxiang， 2010， The Buyang Language of South China. Pacific Linguistics 607. Canberra: The Australian National University。的单辅音和泰语泰语（或暹罗语）是泰国的民族语言和官方语言。约有 2000 万泰国人以泰语为第一语言， 4000 万人以泰语为第二语言。泰语是傣语的西南方言。本节中的资料引用自 Iwasaki 和 Ingkaphirom 于 2005 年出版的 《Thai reference grammar》。

Iwasaki, S.， 和 P. Ingkaphirom， 2005， A reference grammar of Thai. Cambridge: Cambridge University Press。的复辅音。

布央语有一个独特的、由28 个非擦音组除了这 28 个非擦音外，还有 10 个擦音、 5 个颚化辅音和 15 个唇化辅音。成的辅音系统，这些非擦音在所有的发音部位和发音方式上都有送气和不送气的对立。值得一提的是，该辅音系统可以分为以下小类： 4 个清塞音（见第一、第二行）， 3 个浊塞音（见第三、第四行）， 4 个鼻音（见第五、第六行）， 2 个滑音（见第七、第八行）， 以及 1 个边音（见第九、第十行）。

[p]:

pi33

‘鸭子’

[t]:

taːk33

‘呕吐’

[k]:

ka322

‘手柄’

[q]:

qa322

‘草’

[ph]:

phi33

‘气味’

[th]:

thaːk33

‘钉’

[kh]:

khɔ33

‘下午’

[qh]:

qhɔ33

‘骨头’

[b]:

baːu33

‘拥抱’

[d]:

da33

‘船’

[g]:

ga45

‘水’

[bɦ]:

bɦaːu33jhi33

‘波浪’

[dɦ]:

dɦa33

‘酒’

[gɦ]:

gɦa45

‘光’

[m]:

man322

‘逃走’

[n]:

nuŋ322

‘脏’

[ȵ]:

ȵɛ33

‘只，仅’

[ŋ]:

ŋu33

‘脓’

[mɦ]:

mɦan322

‘豪猪’

[nɦ]:

nɦuŋ322

‘泥泞的’

[ȵɦ]:

ȵɦɛ33

‘大海’

[ŋɦ]:

ŋɦu33

‘甜’

[w]:

wi33

‘晚上’

[j]:

ja11

‘雌性’

[wɦ]:

wɦi33

‘麻袋’

[jɦ]:

jɦa11

‘扔’

[l]:

laːk33

‘理解’

[lɦ]:

lɦaːk33

‘坍塌’

在泰语见 Iwasaki 和 Ingkaphirom 于 2005 年出版的 《Thai reference grammar》，5 页。

Iwasaki, S.， 和 P. Ingkaphirom， 2005， A reference grammar of Thai. Cambridge: Cambridge University Press。中，比较独特的是 11 个辅音音丛，而不是单辅音。这些音丛包括一个清塞音和一个流音 [l, r] 或滑音 [w]。列举如下：

[pr]:	pra42wat42	‘故事’	[tr]:	truat11	‘检查’				[kr]:	kruŋ33theːp42	‘曼谷’
[phr]:	phra²⁴soŋ²⁴	‘和尚’							[khr]:	khruː33	‘老师’
[pl]:	plaː33	‘鱼’							[kl]:	klaː42	‘勇敢的’
[phl]:	phloː11	‘出现’							[khl]:	khlaŋ33	‘宝库’
									[kw]:	kwaːŋ42	‘宽’
									[khw]:	khwaːŋ42	‘猛掷’

老挝语超过 2100 万人以老挝语为母语： 300 万在老挝境内（老挝总人口 560 万）， 1800 多万在泰国的东北部。泰国境内的老挝语被称为 “依善语”。老挝语（或依善语）和泰语是互通的。泰语和老挝语的文字也相似，都源自吴哥地区的高棉文（泰语源自 1283 年的高棉文，老挝语源自 1350 年的高棉文）。泰语和老挝语有几处不同：老挝的文字更少，而且笔画更多弯曲 （Ronnakiat 1992; Lew 2014）。本小节中的语料来自 Enfield 的 《老挝语法》 (2007)。

Enfield， N. J.， 2007， A grammar of Lao. Mouton Grammar Library 38. Berlin: Mouton de Gruyter。

Lew, S.， 2014， A linguistic analysis of the Lao writing system and its suitability for minority language orthographies. Writing System Research 6(1), 25-40。

Ronnakiat， N.， 1992， Evidence of the Thai alphabet can be found in inscriptions. The Third International Symposium on Language and Linguistics, pp. 1326 - 1334。的元音系统是壮侗语的代表，它的元音发音部位多达九个，而且有规则的发音长短的对立。此外，它还有3个双元音。这个元音系统和泰语见Iwasaki 和 Ingkaphirom 于 2005 年出版的 《泰语语法》。

Iwasaki, S.， 和 P. Ingkaphirom， 2005， A reference grammar of Thai. Cambridge: Cambridge University Press。几乎一样。

元音类型		不圆唇			圆唇
		前	央	后	后
单元音	高	i, iː		ɯ, ɯː	u, uː
	中	e, eː	ə, əː		o, oː
	低	ɛ, ɛː	a, aː		ɔ, ɔː
双元音		ia		ɯa	ua

表 1: 老挝语的元音系统

壮侗语的语音有 5 到 8 个声调：泰语最少，有 5 个；侗语最多，有 9 个。毛南语根据中国 2000 年统计，目前有 107,166 人使用毛南语，他们分布在广西省西北部 8 个市县（环江毛南族自治县、河池市、南丹县、天峨县、都安瑶族自治县、宜州市、融安县），以及贵州省南部的 3 个县（平塘县、惠水县和独山县）。、阿侬语根据越南政府 2009 年的统计，目前有 970,000 人使用阿侬语，分布在越南北部的谅山省和高平省，以及境外的中国广西省那坡县。阿侬语是傣语的中心语言。本节中出现的语料来自 Saul 和 Freiberger Wilson 发表于 1980 年的相关语法。

Saul, Janice 和 Nancy Freiberger Wilson， 1980， Nung Grammar. Dallas: The Summer Institute of Linguistics。有 6 个，布央语见李锦芳和罗永现 (2010: 11)。

Li, Jinfang 和 Lou Yongxiang， 2010， The Buyang Language of South China. Pacific Linguistics 60. Canberra: The Australian National University。有 7 个。值得一提的是毛南语和侗语都有两个曲折调，分别是 [²³¹]， [²¹³] 和 [³²³] , [⁴⁵³]。

泰语见 Iwasaki, S. 和 P. Ingkaphirom, 2005, A reference grammar of Thai, 5 页 Cambridge: Cambridge University Press.	5 个声调	[55]	[33]	[11]	[24]	[42]
（泰国）		khaː55 ‘贸易’	khaː55 ‘扰乱’	khaː11 ‘根’	khaː24 ‘腿’	khaː42 ‘杀死’
毛南语毛南语语料来自 陆天桥（2008， 91页）的《毛南语语法》。除此处列举的声调外，陆还提到了两种出现在闭音节中的声调变体 44 和 24。	6 个声调	[44]			[24]	[42]		[51]	[213]	[231]
（中国）		ma44 ‘睡觉’			ma24 ‘支架’	ma42 ‘狗’		ma51 ‘继母’	ma213 ‘喂’	ma231 ‘舌头’
布央语布央语语料来自李锦芳和罗永现 (2010， 11页)。 Li, Jinfang 和 Lou Yongxiang， 2010， The Buyang Language of South China. Pacific Linguistics 60. Canberra: The Australian National University。	7 个声调	[55]	[33]	[11]	[24]	[31]	[45]		[322]
（中国）		ti55 ‘一’	ti33 ‘（一）对’	ti11 ‘碗’	ti24 ‘切，削’	ti31 ‘洗’			ti322 ‘空的’
		taŋ55tɕhu33 ‘市场’	taŋ33 ‘平的’		taŋ24 ‘浸泡’	taŋ31 ‘涉水’	taŋ45 ‘站立’
侗语此处侗语语料是南部侗语（榕江县），来自 Matthias Gerner 在 1995-2008 年间的田野调查。	9 个声调	[55]	[33]	[11]	[13]	[31]	[35]	[53]	[323]	[453]
（中国）		ma55 ‘蔬菜’	ma33 ‘咀嚼’	ma11 ‘舌头’		ma31 ‘马’	ma35 ‘来’		ma323 ‘云’	ma453 ‘浸泡’
		ja55 ‘布料’	ja33 ‘也’	ja11 ‘二’	ja13 ‘手绢’	ja31 ‘邪恶的’		ja53 ‘田地’		ja453 ‘红色’

壮侗语用的是附着词，而非词缀。附着词对其中心词并没有很强的黏着性，且在很多方面保留了原有的词汇意义。泰语是壮侗语中唯一一个既用附着词又用词缀的语言。这些词缀大部分都借自梵语，巴利语和高棉语，这些语言与泰语已经接触了数百年。壮侗语中最常见的附着词有：指小类 / 指大类附着词、表示职业的附着词、空间附着词。在原始壮侗语中，指小类前置附着词由 *luk “孩子” 词汇化对于派生的词缀 / 附着词，学界有不同的看法： Lehmann （1989， 12 页） 等人将派生自合成词词根的词缀看做词汇化的过程（例如，古高地德语名词 haidus ‘模式’ ≻ 现代高地德语的 Schön-heit）；而 Ramat (1992)、Hopper 和 Traugott （1993） 等人将其看做语法化过程。我们认为，能产性是重要的区分标准：英语后缀 –ly （来自 -lic ‘身体’）能产，由语法化而来；而不能产的后缀 -heit 或 -dom 由词汇化而来。

Lehmann, C., 1989, Grammatikalisierung und Lexikalisierung. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 42, 11-19。

Ramat, P., 1992, Thoughts on degrammaticalization. Linguistics 30, 549-560。

Hopper, P. and E. Traugott, 2003, Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press。而来；而指大类前置附着词来自 *me “母亲” 或 *pa “父亲”。表示职业的前置附着词来自古老的名词 *ɕaŋ “工匠”。空间前置附着词则来自 *k^haŋ “旁边”，而且它在许多壮侗语中可以做分类词，用于成对的事物。

附着词	附着词和中心词	侗语此处侗语语料是南部侗语（榕江县），来自 Matthias Gerner 在 1995-2003 年间的田野调查。	壮语本网页的壮语语料是标准壮语（来自广西省南宁市武鸣县），由 Matthias Gerner 于 1996-2003 年间搜集整理，并经过覃晓航（2004）相关词汇资料的比对。指小类和指大类词缀通常放在名词前，偶尔也放在动词后。Po21 “父亲”这个词的语音类似于用于人的分类词 *pou33，两种形式用于不同的交际场合。 Qín Xiǎoháng 覃晓航, 2004, Zhuang Lexicology 壮语词汇学. Beijing 北京：Nationality Press 民族出版社。	泰语见 Iwasaki 和 Ingkaphirom (2005， 18 页)。泰语中指小类附着词 luːk42 还可用作分类词，和大的圆形物体搭配。 Iwasaki, S. and P. Ingkaphirom, 2005, A reference grammar of Thai. Cambridge: Cambridge University Press。	布央语见李锦芳和罗永现 (2010， 29 页)。 Li, Jinfang and Lou Yongxiang， 2010， The Buyang Language of South China. Pacific Linguistics 607. Canberra: The Australian National University。	黎语见 Burusphat, Somsonge, Wen Minying and Wen Ying， 2003， Hlai (Li)-Chinese-Thai-English Dictionary. Salaya (Thailand): Mahidol University。
指小类	‘孩子，儿子’	lak31(un323)	lɯk21	luːk42(tɕhaːj33)	laːk11	ɬɯːk55
	‘女孩，女儿’	lak31mʲɛk323	lɯk21θaːu24	luːk42saːw24	laːk11pa33mai11	ɬɯːk55uːŋ53
	‘小猪’	lak31ŋu⁴53	mou24lɯk21	luːk42muː24	laːk11mu31	ɬɯːk55bou53
	‘栗子’	lak31lət11	lɯk21lat21	luːk42hɛːw42	laːk11ma55ði33
	‘手指’（小手）	lak31mʲa11	lɯk21fɯŋ42		laːk11qɛ322
	‘纺锤’（小织布机）	lak31ɕa13
	‘子弹’（小炸弹）		lɯk21ma33	luːk42kraʔ11sun24
指大类	‘母亲’	nəi31	me21	mɛː42	ja11	pai11
	‘女性’	məi31	me21	mɛː42	ja11	pai11
	‘父亲’	pu31	po21	phɔː42	pa33	pha11
	‘男性’	dak11	pou33	phuː42	paːu45	pha11
	‘叔叔；教父’	pu31lau31	po21kei44	phɔː42ʔup11pa11tham24	pa33laːu31
	‘公牛’	dak11sən11	ɕɯ33pou33	wuːa33tuːa33phuː42	paːu45nhɯ33	pha11ȵiu53
	‘奶牛’	məi31sən11	ɕɯ33me21	mɛː42khoː33	ja11nhɯ33	pai11ȵiu53
	‘公鸡’	dak11ai53	kai44pou33	kaj11tuːa33phuː42	paːu45qai322	pha11khai53
	‘母鸡’	məi31ai53	kai44me21	mɛː42kaj11	ja11qai322	pai11khai53
	‘大拇指’	məi31mʲa11	me21fɯŋ42	huːa24mɛː42mɯː33	ja11qɛ322	pai11ziːŋ55
	‘大腿’		me21ka24		ʁa11paːu45
	‘白天’（大天）					pai11hwan53
	‘河’（大水）			mɛː42naːm55	ja11Ɂɔŋ45
‘职业’	‘铁匠’	ɕaŋ33tun53	ɕaŋ21tiːt44	tɕaːŋ42tiː33lek11	tɕaːŋ31qan45	tshai11be55thaːi55goːi53
	‘金匠’	ɕaŋ33tɕəm55	ɕaŋ21kim24	tɕaːŋ42 thɔːŋ33	tɕaːŋ31tɕaːi45	tshai11be55tshai53
	‘木匠’	ɕaŋ33məi31	ɕaŋ21fai33	tɕaːŋ42maːj55	tɕaːŋ31ma55ti322	tshai11be55tshai53
	‘歌唱家’	ɕaŋ33a55	ɕaŋ21fɯːn24		(pa33θɯ31jaŋ33)
	‘巫师’	ɕaŋ33səu13	ɕaŋ21jaɯ55tiːk21		(pa33pi45)
	‘佣人’	(lak31əi13)	(pou33hoːi44)		(pa33pa24)
‘方位’	‘前边’	maŋ53un53	paːi21na55	khaːŋ42naː42	Ɂan322jha33	(daŋ53)
	‘后边’	maŋ53lən11	paːi21laŋ24	khaːŋ42laŋ24	Ɂan322lan31	(dui11)
	‘左’	maŋ53ɕe323	paːi21θɯːi33/mbiːŋ55θɯːi33	khaːŋ42saːj55	ma33mit11	phai11ɬɯm11
	‘右’	maŋ53wa35	paːi21kva42/mbiːŋ55kva42	khaːŋ42khwaː24	ma33maːŋ24	phai11ten55
	‘上’	maŋ53u55	paːi21kɯn42	khaːŋ42nʉa24	maːŋ33naɯ45	phai11teɯ53
	‘下’	maŋ53te323	paːi21la55	khaːŋ42taːj42	maːŋ33də33	phai11fou53

表 2：壮侗语中的附着词

壮侗语中允许重叠的词类有：名词、分类词、动词、形容词、拟声词，以及有些限定词和副词。这些词重叠后富有表现力，甚至有拟音义。本节中，我们将描述两种代表性语言：壮语和侗语本小节出现的语料来自 Gerner (2010) 的一篇期刊文章，该文章整合了壮语和侗语的相关资料。所用的语言有壮语标准语（来自广西省南宁市武鸣县）和南部侗语（来自贵州省榕江县）。

Gerner, M. (2010). Compositional and constructional reduplication in Kam-Tai languages. Folia Linguistica 44(2), 267-337。。单音节的可数名词、分类词和度量名词都能重叠，表达数量上 “遍布” 的意思。

壮语和侗语的集合名词由某集合中的两个元素（例如 A 和 B）组成。复合词（AB）可以按照 AABB 的模式重叠，表达该集合所有成员的总量。

		壮语
(1)		θaːi24θaːi24	bɯk55bɯk55	ɕan42ɕan42	kɯn	haɯ24fɯːn24.
		男人~所有的	女人~所有的	挤压	方位格’在…上’	月台
		‘所有的男人和女人都挤进了月台。’

(2)	a.	pei42	nuːŋ42		b.	pei42pei42	nuːŋ42nuːŋ42
		哥哥	弟弟			哥哥~所有的	弟弟~所有的
		‘兄弟和堂 / 表兄弟’				‘所有的兄弟和堂 / 表兄弟’

		侗语
(3)		ɕaŋ11ɕaŋ11	jaŋ33jaŋ33	ɕək13	pon11	ma35	ljeu31.
		床~所有的	被子~所有的	数量词: 全部	搬	来	动态完成体
		‘把你所有的家当都搬这儿来！’

(4)	a.	pu31	lak31		b.	pu31pu31	lak31lak31
		父亲	儿子			父亲~所有的	儿子~所有的
		‘父子，家族，部落’				‘整个家族，整个部落’

壮语和侗语中的大多数动词能够被重叠，但仍有相当一部分不能。哪些能重叠哪些不能重叠没有明确的标准。其它壮侗语的重叠情况与壮语和侗语类似。

表 5: 单音节动词的重叠

壮语动词可以部分语素重叠，这在其它壮侗语中很少见。动词的首辅音 (C) 重叠后连接增音音节aɯ³⁵，形成 C-aɯ³⁵ 的形式，表达了动态行为的速度。

表 6: 壮语中动词的部分语素和增音构成的重叠

壮语中还有一种更长且更有表现力的形式，也由部分语素重叠而成，表达了快速和生动的意义。

动词		动词~C-i55~动词~C-aɯ35
eu55	‘打破’	eu55i55eu55aɯ35	‘飞快地打破’
piːn35	‘变化’	piːn35pi55piːn35paɯ35	‘飞快地变化’
tik55	‘踢’	tik55ti55tik55taɯ35	‘飞快地踢’
ke35	‘数’	ke35ki55ke35kaɯ35	‘飞快地数’
fat55	‘洒/撒’	fat55fi55fat55faɯ35	‘飞快地洒/撒’
lum31	‘忘记’	lum31li55lum31laɯ35	‘飞快地忘记’
ŋaːu31	‘摇动’	ŋaːu31ŋi55ŋaːu31ŋaɯ35	‘飞快地摇动’

表 7: 壮语中动词的部分语素和增音构成的重叠

双音节形容词（AB） 有两种重叠方式：AABB 或 ABAB。采用哪种重叠方式没有一定的规则，是该语言母语者从小习得的。

表 8: 双音节形容词

壮侗语的名词、形容词和动词后可连接重叠的拟声词，其功能相当于形容词谓语或动词谓语。拟声词通常没有特别的意义，只有拟音义。

壮侗语的人称代词系统在形式上可分为五类：大多数壮侗语的第一人称复数形式都有包括听话者和不包括听话者见 Siewierska, A., 2004, Person. Cambridge: Cambridge University Press, 100-111 页。之分。侗语属于第一类，它有 7 个原生代词（这些代词形态各异，没有任何派生）；黎语和壮语属于第二类，有 6 个原生代词和 1 个复数形式，这个复数形式由单数形式加词缀构成；仡佬语和阿侬语属于第三类，有 6 种不同的代词形式，其中有 1 个指称两种不同的人称。布央语和临高语属于第四类，有 3 个原生单数代词，并由这三个代词加词缀构成它们的复数形式。最后，泰语属于第五类。

泰语的代词系统在类型学上很罕见，兼具辑合和细化特征。该系统的辑合特征表现在有些代词指称不同的人称代词 raw 和 tua 用于第一、第二人称； kháw 用于第一、第三人称；than、khun、thəə、naay kɛɛ 用于第二、第三人称。；而它的细化特征表现在它有大量代词指称各种人称： 27 个第一人称代词， 22 个第二人称代词和 8 个第三人称代词。这些代词用于不同的性别，它们的正式程度也不同。有些代词很少用或已经废弃。

	第一类	第二类		第三类		第四类		第五类
	（7 种原生形式）	（6 种原生、1 种派生形式）		（6 种原生、1 种情况多义）		（3 种原生、4 种派生形式）		（特殊形式）
	侗语这些侗语语料来自侗语南部方言，由 Matthias Gerner 于 1999 年搜集整理。	黎语黎语代词引自 Burusphat 等人于 2003 年编写的词典。 Burusphat, Somsonge, Wen Minying and Wen Ying, 2003, Hlai (Li)-Chinese-Thai-English Dictionary. Salaya (Thailand): Mahidol University。	壮语此处的壮语语料是标准壮语（来自广西省南宁市武鸣县），由 Matthias Gerner 于 1996-2003 年间搜集整理，并经过覃晓航（2004）相关词汇资料的比对。 Qín Xiǎoháng 覃晓航, 2004, Zhuang Lexicology 壮语词汇学. Beijing 北京：Nationality Press 民族出版社。	仡佬语来自 Matthias Gerner 1998 年的田野调查资料。	阿侬语这些代词引自Janice Saul 和 Nancy Freiberger Wilson 的《阿侬语法》（1980，20 页）一书。 Saul, Janice and Nancy Freiberger Wilson (1980). Nung Grammar. Dallas: The Summer Institute of Linguistics。	布央语布央语语料来自李锦芳和罗永现的著作《The Buyang Language of South China》（2010，23 页）。 Li, Jinfang and Lou Yongxiang, 2010, The Buyang Language of South China. Pacific Linguistics 607. Canberra: The Australian National University。	临高语临高语（海南省）中的代词由 Matthias Gerner 于 1997 年搜集整理。	泰语语料引自Iwasaki 和 Ingkaphirom的《泰语语法》 （2005， 49-52 页）。 Iwasaki, S. 和 P. Ingkaphirom， 2005， A reference grammar of Thai. Cambridge: Cambridge University Press。
第一人称 单数	jau11	de11	kau24	Ɂi35	cau35	ku322	hau55	tɕhan55是最常用的第一人称代词，使用者不限性别，正式程度一般。其余7个代词在使用上则有性别和正式程度的差异：khaː42pha33tɕaw42 很罕见，使用者不限男女，用于正式的书面语中，kra33phom24 的使用者只能是男性，用于非皇室的上层人士或其它非常正式的场合； phom24 是最常见的礼貌形式，使用者也只能是男性，用于上级监管者、导师、以及正式场合下的平辈。di33tɕhan55 和 phom24 的用法一样，但使用者是女性；kuː33 不限男女，用于非正式情境；最后， khaw55 的主要用法是第三人称代词，但它也可在非正式场合被女性使用者用作第一人称。对于这些代词的描写，详见 Iwasaki and Ingkaphirom, 2005, A reference grammar of Thai. Cambridge: Cambridge University Press, p.50。
第二人称 单数	ȵa11	meɯ53	mɯŋ31	mu35	mưhng33	mə31	mə55	naːj33Naːj33 是通用的第二人称单数代词，正式程度一般，使用者不限性别。其它 6 个代词有各自的使用条件：than42 用于第二人称，表达对上级的尊崇；khun33 是用于同辈或上级的最常见的礼貌表达，使用者不限性别。thəː33 派生自第三人称代词，男女通用，正式程度一般； raw33 用于第一人称，但也可以在一般正式的场合用于第二人称（单复数皆可）；tua33 是女性用来表示亲热的称呼，特别当它用来称呼女性时；mʉŋ33 是最不正式的第二人称代词，使用者限于男性，用在非正式场合。以上描述来自 Iwasaki 和Ingkaphirom (2005， 51页)。
第三人称 单数	mau33	na53	te24	hɯŋ42	mưhn33	kə55	kə55	khaw55除了通用的第三人称代词khaw55，还有4个专用代词： than42 用于尊贵的第三人称；thəː33 用来文雅地指称妇女； 有些人用kɛː33 指称教师或其它值得尊敬的人，但它也可用来指一些底层人民，例如佣人。只有 man33 这个代词可以指称非人和非生命体（见 Iwasaki and Ingkaphirom 2005， 52 页）。
第一人称 复数（包括）包括听话者。	dau55	fa53	ɣau31	tau35	hau33	hɔ45tɯ322第一人称复数（包括听话者）的另一个形式是 tɯ322（没有前缀 hɔ45-）。	dɔu55lo11	raw33代词 raw33 可用于第一人称复数（包括 / 不包括听话者），也可用于第二人称复数。
第一人称 复数（不包括）不包括听话者。	tɕiu55	ga53	tau31	tau35	phu13	hɔ45ku322第一人称复数（不包括听话者）的另一种形式是 hɔ45du33 或更简单的 du33。	hau55lo11	raw33代词 raw33 可用于第一人称复数（包括 / 不包括听话者），也可用于第二人称复数。
第二人称 复数	ɕau35	meɯ53ta53	θau31	tsau35	slu35	hɔ45mə31	mə55lo11	raw33代词 raw33 可用于第一人称复数（包括 / 不包括听话者），也可用于第二人称复数。
第三人称 复数	kɛː35	khun53	tɕøŋ35te24	tse35	mưhn33	hɔ45kə55	kə55lo11	khaw55

表 13： 壮侗语中的人称代词

壮侗语系的语言有 30 到 70 个名词分类词，大多数都是从名词语法化而来。这些分类词在名词短语中主要有四种语法功能：必须出现在数量表达中；光杆分类词可用作不定冠词；和指示代词组成有指示义和回指义的名词短语；出现在名物化了的动词短语中。

功能	解释	结构
数量	和数词搭配	数词 + 分类词 + 名词
不定指	用作不定冠词	分类词 + 名词
指示或照应	和指示代词搭配	分类词 + 名词 + 指示代词
名物化	连接动词短语	分类词 + 名词 + 动词短语 + 指示代词

表 14： 壮侗语分类词的功能

我们考察了 8 种壮侗语，每种都代表了该语系的一个语支。

分类词	侗语侗语语料是标准的侗语南部方言，来自 Matthias Gerner 于 1996-2003 年间的田野调查。	壮语壮语语料来自标准邕北方言，由 Mattias Gerner 于 1996-1999 年间搜集整理，并经过覃晓航（2004）和罗黎明（2005）发表的相关语料的核对。 Qín Xiǎoháng 覃晓航, 2004, Zhuang Lexicology 壮语词汇学. Beijing 北京：Nationality Press 民族出版社。 Luó Límíng 罗黎明, 2005, Zhuang-Chinese-English Dictionary 壮汉英词典. Beijing 北京：Nationality Press 民族出版社。	阿侬语见 Saul 和 Freiberger Wilson 的《阿侬语法》 （1980）一书。除以下列举的专门用于人、生命体和非生命体的分类词外，还有一个分类词 tɕaː35 可广泛地用于人、生命体和非生命体。分类词 moi31 和 maːt33 都能用于颗粒状的物体，但指称的对象不同。See Saul, Janice and Nancy Freiberger Wilson, 1980, Nung Grammar. Dallas: The Summer Institute of Linguistics。	泰语泰语语料引自Iwasaki和Ingkaphirom所著的《泰相关语语法》（2005， 75-78 页）。尊贵的人的分类词是 oŋ33 用于皇室和和尚。 Iwasaki, S. and P. Ingkaphirom, 2005, A reference grammar of Thai. Cambridge: Cambridge University Press。	临高语临高语（海南省临高县）语料来自 Matthias Gerner 于 1996-1998 年间的田野调查。	仡佬语仡佬语语料来自 Matthias Gerner 于 1996-1998 年间的田野调查。	布央语见李锦芳和罗永现 （2010， 27-28 页）。用于生命体的通用分类词 də322 和数词 “一” 连用，而 ðaːi33 则和大于 “一” 的数词连用。用于长条物体的分类词 kat55 和 ðɛ31 可以和各类名词搭配，用于平面物体的分类词 bɛŋ31 和 pən45 也可以。 Li, Jinfang and Lou Yongxiang, 2010, The Buyang Language of South China. Pacific Linguistics 607. Canberra: The Australian National University。	黎语黎语语料引自 Burusphat 等人于 2003 年编写的黎语词典。 Burusphat, Somsonge, Wen Minying and Wen Ying, 2003, Hlai (Li)-Chinese-Thai-English Dictionary. Salaya (Thailand): Mahidol University。
人	muŋ31	pou33	oːŋ35	khon33	na33	pu42	kɔn33	laŋ53
生命体	tu11	tu24	tu35	tua33	hu55	tu31	də322[ðaːi33]	laŋ53
成对的事物	maŋ53	mbiːŋ55		khaːŋ42			thɛ33	feːŋ53
长条形物体	tɕiu11	tiːu11	teu55	sen42	hiu55	teu31	kat55/ðɛ31	kei53/tseɯ11
平面物体	paŋ33	baɯ24		phɛn11	vɔn11	bai33	bɛŋ31	be:k55/van11
颗粒状的物体	nat55	nat21	moi31/maːt33	met55	mɔ55	na11		hom53
圆形物体	nɐn55	ʔan24	aːn35	luːk42	xɔt55	kep35	pɔ33	ke:n55
有把手的工具	pak323	faːk21		daːm42	tsua55	va11		phiːn55/ha55
衣服	məi31	me21/keːu24		tua33

表 15： 壮侗语最重要的分类词

在本小节的最后，我们描述一组罕见的分类词——北部侗语的分类词。在大多数东亚孤立语（包括壮侗语）中，分类词自成一体。而在侗语的北部方言中，名词分类词有单复数的屈折，这种现象只存在于北部侗语中，榕江县和三江县的南部侗语则没有。

		北部侗语
(5)	a.	i45		jiu22		ȵa45		b.	ham11		tɕiu22		ȵa45
		数词‘一’		分类词▪单数		河			数词‘三’		分类词▪复数		河
		‘一条河’							‘三条河’

		南部侗语（榕江）
(6)	a.	i55		tɕiu11		ȵa55		b.	sam33		tɕiu11		ȵa55
		数词‘一’		分类词		河			数词‘三’		分类词		河
		‘一条河’							‘三条河’

从语音上看，北部侗语中单数分类词的声母几乎都是滑音 [w , j] 或浊擦音 [ʐ , ɣ]，而复数分类词的声母通常是塞音或鼻音。

派生	类别的意义	北部方言		南部方言（榕江）	南部方言（三江）
		分类词（单数）	分类词（复数）	分类词	分类词
[p]  [w]	有把手的物体	wa33	pa33	pak323	pak323
	人	wəu45	pəu45	---	---
	‘桥’	wu44	pu44	---	pu33
	‘床’	wu24	pu24	---	phu453
	‘书’	wən33	pən33	pən33	pən33
	几种多功能的物体	wen11	pen11	---	---
[m]  [w]	成对的身体部位	waŋ24	maŋ24	maŋ53	maŋ53
	衣服	wəi31	məi31	məi31	məi31
[tɕ]  [w]	二维物体	wen11	tɕen11	---	---
[kw]  [w]	‘张/片’	wai24	kwai24	---	khwai453
[t]  [ʐ]	‘团/块, 球’	ʐa22	ta22	---	ta11
	‘张/片, 团/块’	ʐon22	ton22	ton11	ton11
	生命体	ʐo22	to22	tu11	tu11
	几种多功能的物体	ʐoŋ13	toŋ13	---	---
	几种多功能的物体	ʐi45	ti45	---	---
[n]  [ʐ]	三维物体	ʐən11	nən45	nɐn55	nɐn55
	几种多功能的物体	ʐa13	naŋ13	---	---
[t]  [n]	几种多功能的物体	na31	ta31	---	---
[tɕ]  [j]	一维物体	jiu22	tɕiu22	tɕiu11	tɕiu11
	水滴状物体	jit33	tɕit33	tɕik323	tɕik323
	几种多功能的物体	jaŋ22	tɕaŋ22	---	---
[ɕ]  [j]	锋利的, 纤薄的物体	jaŋ45	ɕaŋ45	ɕaŋ53	tɕaŋ53
	竖起的/层状的物体	joŋ22	ɕoŋ22	ɕoŋ11	ɕoŋ11
[k]  [ɣ]	几种多功能的物体	ɣaŋ44	kaŋ44	---	---
[ʔ]  [ɣ]	机车，机器	ɣa55	ʔa55	ʔa53	ka53
没有变化	一维部分	toŋ53	toŋ53	toŋ55	toŋ55
	谷粒状物体	na31	na31	nat55	nat55
	‘信’	woŋ11	woŋ11	foŋ33	hoŋ55
	几种多功能的物体	ta31	ta31	---	---

表 16： 北部侗语中的分类词及其单复数形式

分类词之所以有单复数之分，是因为与数词 i⁴⁵ ‘一’ 的同化。中国许多西南少数民族的语言都借用了古汉语该观点由 Dempsey （1995） 和 Ratliff （2007） 提出。

Dempsey, J. M., 1995, A reconsideration of some phonological issues involved in reconstructing Sino-Tibetan numerals. PhD dissertation, University of Washington.

Ratliff, M., 2007, Numerals and reckoning in Hmong-Mien. Manuscript presented at the Conference SEALS 17, 31 August to 2 September 2007, University of Maryland。的数词 *jit ‘一’ 。在融合过程中，该数词经过语音弱化以及随后的韵尾消失，形成了**i* ‘一’ 这种形式，并在此时和北部侗语的分类词系统互相影响。在该地区大多数的孤立语中，数词 ‘一’ 后连接分类词，意义上相当于不定冠词，这种结构时常出现。由于出现频率和语速相关见 Bybee 和 Scheibman （1999） 和 Bybee （2002） 对这一观点的研究。

Bybee, J. and J. Scheibman, 1999, The effect of usage on degrees of constituency: the reduction of don’t in English. Linguistics 37:4.575-596。

Bybee, J., 2002, Word frequency and context of use in the lexical diffusion of phonetically conditioned sound change. Language Variation and Change 14，261-290。，用数词 ‘一’ 比用其它数词能更快地形成 “数词-分类词” 结构。在快速发音时，“数词 ‘一’ + 分类词” 是一个很短的发音过程，致使分类词的声母被同化为滑音或擦音，以配合数词 ‘一’ 的发音类型。

塞音 滑音	塞音 擦音
*i+pa33 i45+wa33	*i+ta22 i45+ʐa22
*i+tɕen11 i45+wen11	*i+kaŋ44 i45+ɣaŋ44
*i+tɕiu22 i45+jiu22	*i+ʔa55 i45+ɣa55
*i+kwai24 i45+wai24
鼻音/擦音  滑音	鼻音 滑音
*i+ɕaŋ45 i45+jaŋ45	*i+nən45 i45+ʐən11
*i+maŋ55 i45+waŋ24

表 17： 单 / 复数分类词的同化过程

结果，分类词就被语言学习者误听且被重新解释为单数分类词。经过和其它数词的类推。数词 ‘一’ 在焦点语境中被重新引入该语言中。而经过 *i ‘一’ 的同化而出现的新形式就脱离了以前的用法，不再和数词搭配。它们被重新分析为单数分类词，而其余的形式则被认作复数分类词。目前北部侗语的分类词就处于这种阶段。这种单复数的区别尚未类推到句法层面，诸如指示代词结构或不定指结构还不能连接数词。指示代词和复数分类词（即没经过重新分析的分类词）结合，也用作单数义，如例 （7）。而单复数之间的区别出现在分类词和光杆名词组成的结构中，如例 （8）。

		指示代词（北部侗语）
(7)	a.	maŋ55	ta45	ai33		b.	to22	lau31kən22	i44
		分类词▪复数	眼睛	指示代词▪近			指示代词▪复数	朋友	指示代词▪中
		‘这只眼睛’					‘那些朋友’

		不定指词（北部侗语）
(8)	a.	wəi31	tu33			b.	məi31	tu33
		分类词▪单数	大衣				分类词▪复数	大衣
		‘一件大衣’					‘几件大衣’

壮侗语将名词 “合成在美洲印第安语中，名词合成是一个能产的、配价减少的过程。在这些语言中，各种动词词缀都聚集在动-名合成词的周围。而东亚的孤立语却没有这类名词合成。我们这里用 “合成” 这个词，是广义上的合成。” 到动词内，构成一个新的谓语，常带有隐喻义。侗语还产生了大量 “动 + 名” 合成词，而其它语言则采用更加细化的格标记或介词来构成类似的表达。以下我们简要描述本小节中的侗语语料来自 Matthias Gerner 于 1995-2008 年间的田野调查。它们属于标准南部侗语。几种 “动 + 名” 合成词。第一组是 “动 + 宾” 合成词及其隐喻义。

动词	名词	动宾合成词
pai53 ‘崇敬’	pu31nəi31 ‘父母’	pai53	pu31nəi31	‘承认养父母’
lɪ323 ‘得到’	sai323 ‘肠子’	lɪ323	sai323	‘获得知识’
	dam323 ‘胆汁’	lɪ323	dam323	‘鼓起勇气’
tak55 ‘打破’	əp55 ‘嘴’	tak55	əp55	‘安静下来’
tu53 ‘打破’	mɪ323 ‘牛奶’	tu53	mɪ323	‘（母亲）排乳’
soŋ53 ‘放’	ta55 ‘眼睛’	soŋ53	ta55	‘凝视
we31 ‘做’	na323 ‘脸’	we31	na323	‘有礼貌’
au55 ‘取’	mai31 ‘妻子’	au55	mai31	‘娶妻’
	kwan55 ‘名字’	au55	kwan55	‘取名’
	kwɐn55 ‘幽灵’	au55	kwɐn55	‘驱邪’
ljak11 ‘偷’	lɪ31 ‘词语’	ljak11	lɪ31	‘偷听’
tɕi55 ‘吃’	e55 ‘财产’	tɕi55	e55	‘继承财产’
	wak31 ‘公众’	tɕi55	wak31	‘依靠公众的帮助’

表 18： 带有隐喻义的动宾合成词

侗语中，成对的身体名称（AB）可以以 VAVB 的形式与动词 “合成”。在这些表达中，动词和身体名称必须共现，并通常有隐喻义。而其它壮侗语则没有这种结构。

身体部位		谓词	谓词与身体部位的组合
kao323	kha35	pɐn53 ‘扔’	pɐn53	kao323	pɐn53	kha35	‘炫耀自豪’
‘头’	‘耳朵’	ȶɐm323 ‘弯曲’	ȶɐm323	kao323	ȶɐm323	kha35	‘低着头’
		mjet55 ‘扭曲’	mjet55	kao323	mjet55	kha35	‘不服从的’
		pak31 ‘白’	pak31	kao323	pak31	kha35	‘花白头发’
		pan11 ‘使倾斜’	pan11	kao323	pan11	kha35	‘无知觉的，淘气的’
		puk31 ‘笨拙的’	puk31	kao323	puk31	kha35	‘笨拙的’
		phaŋ35 ‘高’	phaŋ35	kao323	phaŋ35	kha35	‘体格大的’
ta55	nɐŋ55	peu53 ‘爆炸’	peu53	ta55	peu53	nɐŋ55	‘眼睛鼻子凸出的’
‘眼睛’	‘鼻子’	ȶɐm323 ‘弯曲’	ȶɐm323	ta55	ȶɐm323	nɐŋ55	‘眼睛鼻子凹陷的’
		ȵiu55 ‘扭曲’	ȵiu55	ta55	ȵiu55	nɐŋ55	‘扮鬼脸’
		pɪt323 ‘弹跳’	pɪt323	ta55	pɪt323	nɐŋ55	‘淘气的’
		ɐm11 ‘苦’	ɐm11	ta55	ɐm11	nɐŋ55	‘苦味的’
		(k)ɐm35 ‘糊涂的’	(k)ɐm35	ta55	(k)ɐm35	nɐŋ55	‘头昏脑涨’
		en53 ‘花斑的’	en53	ta55	en53	nɐŋ55	‘脸脏的, 斑驳的’
		lai55 ‘好’	lai55	ta55	lai55	nɐŋ55	‘充满活力的’
		lu35 ‘清楚’	lu35	ta55	lu35	nɐŋ55	‘完全清醒’
na323	nɐŋ55	peŋ33 ‘肿’	peŋ33	na323	peŋ33	nɐŋ55	‘满目浮肿’
‘脸’	‘鼻子’	pui11 ‘胖’	pui11	na323	pui11	nɐŋ55	‘脸胖且浮肿’
		khwaŋ13 ‘宽’	khwaŋ13	na323	khwaŋ13	nɐŋ55	‘脸宽’
		mut31 ‘有胡须的’	mut31	na323	mut31	nɐŋ55	‘满脸胡子的’
əp55	nɐŋ55	e323 ‘傻’	e323	əp55	e323	nɐŋ55	‘笨嘴笨舌的’
‘嘴’	‘鼻子’	lai55 ‘好’	lai55	əp55	lai55	nɐŋ55	‘正直的’
		mak323 ‘大’	mak323	əp55	mak323	nɐŋ55	‘吹牛’
tin55	mja11	pɐn53 ‘扔’	pɐn53	tin55	pɐn53	mja11	‘漠不关心’
‘脚’	‘手’	pjet11 ‘约束’	pjet11	tin55	pjet11	mja11	‘束手束脚’
		lai55 ‘好’	lai55	tin55	lai55	mja11	‘手巧’
		ȶau55 ‘麻木’	ȶau55	tin55	ȶau55	mja11	‘手脚麻木’
		khwaŋ13 ‘宽’	khwaŋ13	tin55	khwaŋ13	mja11	‘大手大脚’
loŋ11	sai323	pɐŋ55 ‘弄碎’	pɐŋ55	loŋ11	pɐŋ55	sai323	‘悲伤’
‘肚子’	‘肠子’	lit31 ‘撕开’	lit31	loŋ11	lit31	sai323	‘坦率’
		pha453 ‘毁灭’	pha453	loŋ11	pha453	sai323	‘存心不良’
		pɐŋ55 ‘打破’	pɐŋ55	loŋ11	pɐŋ55	sai323	‘悲伤’
		ɐm11 ‘苦’	ɐm11	loŋ11	ɐm11	sai323	‘心肠坏的, 有恶意的’

表 19： 谓词与身体部位的组合

侗语中有大约 7 个趋向动词可以与名词合成为抽象的、有隐喻义的合成词，名词被用作趋向动作的终点。其中有两个趋向动词，pai⁵⁵ “去” 和 ta³³ “过” 发展为体标记。

趋向动词	名词	“趋向动词-名词” 合成词
pai55 ‘去’	ɕai33 ‘村庄’	pai55	ɕai33	‘在村子里溜达’（并遇上了人）
	tɕiu11 ‘桥’	pai55	tɕiu11	‘情人相聚’（情人相聚在桥上）
	kon31 ‘集会’	pai55	kon31	‘举行庄重的集会’
	sau31 ‘丈夫’	pai55	sau31	‘嫁给丈夫’
	ka31 ‘汉族’	pai55	ka31	‘去汉族区’
	maŋ53tɕəm55 ‘阎王’	pai55	maŋ53tɕəm55	‘往生’
ma35 ‘来’	sum31 ‘内室’	ma35	sum31	‘进入私人空间’
tɕa453 ‘上’	kwan55 ‘名字’	tɕa453	kwan55	‘等记’ （在出生登记处）
	men55 ‘天空’	tɕa453	men55	‘去（摩天大楼）较高的楼层’
	ŋe31 ‘瓦片’	tɕa453	ŋe31	‘到房顶’
	nɐm31 ‘水’	tɕa453	nɐm31	‘（食物腐败）化水’
	jak31 ‘铁锈’	tɕa453	jak31	‘上锈’
	wak31 ‘社会’	tɕa453	wak31	‘召集人’
	lo55 ‘船’	tɕa453	lo55	‘上船’
	ɕon11 ‘桌子’	tɕa453	ɕon11	‘坐在桌旁’
	so33 ‘声音’	tɕa453	so33	‘抬高声音’
lui33 ‘下’	məi31 ‘树’	lui33	məi31	‘从树上爬下来’
	ɕon11 ‘桌子’	lui33	ɕon11	‘从桌旁起身’
	kwe323 ‘楼梯’	lui33	kwe323	‘下楼’
lau323 ‘进’	nɐm31 ‘水’	lau323	nɐm31	‘游泳’，‘进入水中’
	kha35 ‘耳朵’	lau323	kha35	‘悦耳的’
	sai323 ‘肠子’	lau323	sai323	‘令人满意的’
uk323 ‘出’	kwan55 ‘名字’	uk323	kwan55	‘出名’
	tin55 ‘脚’	uk323	tin55	‘出行’
	na323 ‘脸’	uk323	na323	‘出现’（‘露脸’）
	ŋe11 ‘牙齿’	uk323	ŋe11	‘咬牙完成’
	lu33 ‘事件’	uk323	lu33	‘出事’
	lek11 ‘力量’	uk323	lek11	‘出力’
	phat13 ‘血’	uk323	phat13	‘出血’ （流血）
ta33 ‘过’	ȵin11 ‘年’	ta33	ȵin11	‘过年’
	ɕən55 ‘身体’	ta33	ɕən55	‘过身（去世）’

表 20： 趋向动词与名词的合成词

有些动词有及物和不及物两种用法。它们的不及物用法不能被认作 “代语脱落”。大多数学者将这种动词分为两类：非作格动词和非宾格动词Dixon 和 Aikhenvald （2000， 20 页） 不主张用这些术语，因为这些术语在文献中的意义过多，没有一个明确的跨语言的标准。

Dixon, R. M.W. and A. Aikhenvald., 2000, Introduction, in R.M.W. Dixon and Alexandra Aikhenvald. eds., Changing Valency: Case studies in transitivity, 1–29. Cambridge: Cambridge University Press。。非作格动词例如，英语中的 ’watch’ 就是非作格动词： ’Mary watches John’ / ‘Mary watches’。连接不及物动词的主语和单宾语动词的施事；而非宾格动词例如，英语中的 ’break’ 就是非宾格动词： ’John breaks the pen’ / ‘The pen breaks’。用于不及物动词的主语和单宾语动词的宾语。侗语中有大量的谓语有及物、不及物两种用法，有些是非作格的，有些是非宾格的。以下我们列举几个非宾格谓语。

不及物谓语	名词	非宾格动词结构
təp11 ‘钝’	mja31 ‘刀’	təp11	mja31	‘使刀钝’
pui11 ‘胖’	ŋu453 ‘猪’	pui11	ŋu453	‘把猪催肥’
au53 ‘老’	uk323 ‘衣服’	au53	uk323	‘把衣服穿旧’
tun55 ‘热’	nɐm31 ‘水’	tun55	nɐm31	‘把水加热’
jak55 ‘湿’	hai11 ‘鞋’	jak55	hai11	‘弄湿鞋子’

表 21： 非宾格动词结构

在大多数语言中，工具名词是由介词标记的附加成分。在侗语中，许多工具名词可以和动词 “合成”，而不需要任何附加标记。举例如下：

动词	名词	动词和工具名词的合成结构
tɕɐm323 ‘踩踏’	tin55 ‘脚’	tɕɐm323	tin55	‘用脚踩踏’
peŋ53 ‘射击’	ɕoŋ53 ‘枪’	peŋ53	ɕoŋ53	‘用枪射击’
tɕiu53 ‘捕鱼’	sit13 ‘钩子’	tɕiu53	sit13	‘用钩钓鱼’
wai11 ‘划船’	tɕaŋ323 ‘船桨’	wai11	tɕaŋ323	‘用桨划船’
kɪt31 ‘咬’	ŋe11 ‘牙齿’	kɪt31	ŋe11	‘用牙咬’
ɕəp13 ‘扎’	mja31 ‘刀’	ɕəp13	mja31	‘用刀扎’

表 22： 动词和工具名词的合成结构

有些与谓语 “合成” 的名词指称事件或过程的缘由，不需要介词等附加标记。

谓词	名词	致使义动词和名词的合成结构
təi55 ‘死’	nɐm31 ‘水’	təi55	nɐm31	‘溺水’
	khwau13 ‘酒’	təi55	khwau13	‘醉酒’
	əm323 ‘毒药’	təi55	əm323	‘被毒害’
ɪt323 ‘生病’	nat55 ‘伤痛’	ɪt323	nat55	‘伤病’

表 23： 致使义动词和名词的合成结构

还有几个双宾语谓语不用任何直接或间接宾语标记（有些谓语是可及物可不及物动词，它们从意义上说是模糊的，可以是不及物、单及物或双及物的）。这些谓语都把直接宾语放在间接宾语前。

双宾语动词	直接宾语	间接宾语	双宾语动词结构
jip13 ‘腌’	jim11 ‘盐’	nan11 ‘肉’	jip13	jim11	nan11	‘用盐腌肉’
so323 ‘使…变干’	nɐm31 ‘水’	ja53 ‘田地’	so323	nɐm31	ja53	‘抽掉田里的水’
ljem11 ‘使...充满’	nɐm31 ‘水’	ma55 ‘蔬菜’	ljem11	nɐm31	ma55	‘浇灌蔬菜’
lu53 ‘戒除’	nɐm31 ‘水’	pet55 ‘鸭子’	lu53	nɐm31	pet55	‘让鸭子得不到水’
to323 ‘分派’	ȵaŋ13 ‘草’	tu11 ‘牛’	to323	ȵaŋ13	tu11	‘给牛喂草’
phja35 ‘喂养’	mɪ323 ‘奶’	lak31 ‘儿子’	phja35	mɪ323	lak31	‘给儿子喂奶’

表 24： 双宾语动词结构

有线性特征（例如长度、时间）的等级形容词不用介词，只把需要比较的宾语放在形容词前，被比较的成分放在形容词后；而复杂的等级形容词（例如聪明、漂亮）则将比较介词 ta³³ 放在被比较成分前。以下我们列举有线性特征的等级形容词。

形容词	比较结构
mak323 ‘大’	mau33	mak323	ȵa11	‘他比你大’
phaŋ35 ‘高’	mau33	phaŋ35	ȵa11	‘他比你高’
un323 ‘小’	mau33	un323	ȵa11	‘他比你小’
thɐm453 ‘低’	mau33	thɐm453	ȵa11	‘他比你小’
jai323 ‘长’	tɕiu11khwen35nai33	jai323	tɕiu11khwen35tɕa33	‘这条路比那条长’
tɕhən13 ‘短’	tɕiu11khwen35nai33	tɕhən13	tɕiu11khwen35tɕa33	‘这条路比那条短’
kuŋ11 ‘多’	(k)e35	kuŋ11	ɕau35	‘他们比你们多’
tɕhɐn35 ‘重’	mau33	tɕhɐn35	ȵa11	‘他比你重’
tɕha13 ‘轻’	mau33	tɕha13	ȵa11	‘他比你轻’
lau31 ‘老’	mau33	lau31	ȵa11	‘他比你老’
ȵi31 ‘年轻’	mau33	ȵi31	ȵa11	‘他比你年轻’

表 25： 比较结构